This [paper](https://aclanthology.org/2025.emnlp-industry.171/) has been accepted to the 2025 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing conference (industry track), and a previous version appeared in the [ES-FoMo Workshop at ICML 2025](https://icml.cc/virtual/2025/51826).